“臺灣,是一座海島,是沉睡在太平洋灣岸的美麗鯨魚。而這隻島鯨的生與死,或許就掌握在我們手中。當海島子民學會重新擁抱海洋,地球上的諸多生命是否會因此而有什麼不同?” 2011年3月11日,日本發生了大地震,繼而引發海嘯及核災等複合型災害。災變後一年,日本藝術家武谷大介帶著即將送進棄置場銷毀的35個賑災用日式書包開啟行動藝術創作,本展覽以《島居:海島子民的N種永續生活》為題,展出計畫在台灣的成果。 “臺灣,是一座海島,是沉睡在太平洋灣岸的美麗鯨魚。而這隻島鯨的生與死,或許就掌握在我們手中。當海島子民學會重新擁抱海洋,地球上的諸多生命是否會因此而有什麼不同?”
2011年3月11日,日本發生了史無前例的大地震,繼而引發海嘯及核災等複合型災害。災變後一年,日本藝術家武谷大介Daisuke Takeya帶著即將送進棄置場銷毀的35個賑災用日式書包開啟行動藝術創作,由日本為起點周遊亞洲各國,並與其他國家的藝術家們交流、共創,試圖以承載著希望、創意與省思的學生書包,喚起大家對環境災害的重視。
本展覽以《島居:海島子民的N種永續生活》為題,展出計畫在台灣的成果。除了原有的海外作品之外,也包含四組台灣藝術家及基隆在地學生的書包創作。本次展覽中,以「環境」、「教育」、「社會關係」、「台灣與東南亞」作為四個主軸,嘗試從臺灣自身的社會議題,回應311東日本大震災,並且此作為自身處境的提醒:相連在同一片汪洋海域的我們,若遭逢海洋的反撲,類似的災難是否也會上演?
居住在同為島國的台灣,我們又應該如何重新認清自己的定位,對外放眼南洋、對內修補社會關係,並透過教育一步步耕耘,面對過去、現在以及未來的環境議題,在創意的激盪與交換中產生更多的對話與落實,以尋求永續島居之道。
“Taiwan is an island, a beautiful whale sleeping soundly off the Pacific coast, with its future possibilities in our hands.””
In 2020, many schools have cancelled field trips due to concerns over COVID-19. Nevertheless, partnership between the National Museum of Marine Science & Technology and Keelung Arts and Humanities Education Advisory Group has brought these backpacks to multiple campuses, including National Keelung Senior High School, National Keelung Girls' Senior High School, Ding-Nei Junior High School, Chung-Cheng Junior High School, Cheng-Bin Elementary School, Shen-Mei Elementary School and Dong-Guang Elementary School, which shortens the distance between students of different ages and artworks from international artists.
Aided by course resources and learning environment at school, the initiative helps students think about how natural disasters can impact their life. During the semester, participating artists visit schools to share their views on related issues, interact with students, and create ocean-themed backpack art unique to Taiwan. The exhibition features not only previous work created overseas, but backpack artworks by four groups of Taiwan-based artists and local students which center around "Environment", ''Education'', "Social Relationships" as well as "Taiwan & Southeast Asia" respectively. Through the lens of contemporary art, it is an attempt to respond to issues on ocean and sustainability that are pertinent to h umanity.
As a participatory art project, Field Trip Project Asia in Taiwan will end its years-long journey overseas in 2021 with an exhibition in Japan, where it all began. We hope the students’ backpacks could serve as an issue carrier that explores relations among humans, the ocean and nature and opens discussions over various issues. In this exhibition, it uses four sub-themes: "Environment," "Education," "Social Relationships," and "Taiwan & Southeast Asia," to respond to the Great East Japan Earthquake, and remind Taiwan's situation: if Southeast Asia, which is linked to Japan in Northeast Asia, is caught in a sea of ocean reflux, will similar disasters occur? In Taiwan, where we live together as an island nation, how can we re-identify our position, look outside the South Pacific, repair social relations, and through the education strategy to create more dialogue and implementation in the face of past, present, and future environmental issues, to find a way to live sustainable here?
延續「島居:海島子民的N種永續生活」展覽關注永續議題及海洋教育之核心理念。本次展後DIY工作坊邀請再生紙藝藝術家許方瑜,帶領大家了解再生紙藝的創作工序,以及北海岸常見的鯨魚型態。並以碎廢紙製成的紙漿片、廢棄漁網等媒材創作鯨魚磁鐵。希望參與工作坊的大小朋友,能夠以自己居住的鯨魚島——「台灣」為榮,以身為海島子民為榮,且更加愛護我們共有的海洋!
(限額30人,攜帶14歲以下孩童共同參與工作坊之親子算一人)
▍ 時間:9/18(五) 13:00-16:00
▍ 地點:國立海洋科技博物館 主題館3F 簡報室
▍ 講師:許方瑜
▍ 報名連結:https://forms.gle/T4qgZMJj8XRiiuvK6 (限額30人,攜帶14歲以下孩童共同參與工作坊之親子算一人)
恆春半島,天然且豐富的生態環境是許多生物短暫休憩、或長居生長的好地方;在淺山樹林中,蜂、蜂鷹、蜂農,各取所求,巧妙形成了生態的供需平衡。而蜂農汰換下的蜂巢,融化集結成塊狀蜂蠟,便是製作蜂蠟布最適切的材料;蜂蠟布的運用多元,取代保鮮膜使用、包裹冷藏蔬果、亦或是當成簡便的食物袋,不僅可保存食物鮮度,同時也減少一次性塑膠的使用。來試試減塑生活,選個適合自己飲食習慣的食品包裝吧!
▍ 時間:10.24 (六) 14:00-16:00
▍ 地點:研究典藏中心3F實驗室(G307)
▍ 講師:陳冠如
▍ 報名連結:https://www.surveycake.com/s/aQgB4 (限額30名,攜帶14歲以下孩童共同參與工作坊之親子算一人)
海底世界的造礁珊瑚是大自然的建築師,珊瑚礁美麗的紋路也成了許多設計師作品的靈感來源。就讓我們一同加入創意設計的行列吧! 將如煙火般的珊瑚蟲骨骼拓印在衣服上,重新賦予海洋資源新生命,本活動在創意手作過程中增加了自己的海洋知識,也將衣物再造,賦予新視覺設計。
▍ 時間:10.31 (六) 10:00-12:00
▍ 地點:教育中心(海洋實驗室B110)
▍ 講師:杜侑哲
▍ 報名連結:https://www.surveycake.com/s/aQgB4 (限額30名,攜帶14歲以下孩童共同參與工作坊之親子算一人)
看起來乾淨的沙灘是真的乾淨嗎?魚會攝入海廢嗎?除了「海裡來的沙」之外,全球海岸線目前有著許多不屬於海洋的物品。講座邀請到海生館長期研究海龜攝入海廢研究的陳德豪博士,帶領大眾正視海洋污染,進而從心出發,在日常生活中實踐友善環境的行為。
▍ 時間:11.14 (六) 14:00-16:00
▍ 地點:主題館3F 簡報室
▍ 講者:陳德豪 博士 (國立海洋生物博物館副館長)
▍ 報名連結:https://www.surveycake.com/s/wKv1r (限額50名)
台灣四面環海,是典型的海島型國家,依賴海洋甚深。以海洋立國的台灣,更應深入認識海洋所承受的壓力與威脅。而減少海洋廢棄物的實際作為,除了淨灘及回收等後端處理,前端的使用習慣也是重要環節。包含講座、科學小實驗、繪本座談,好廢專案經理的陳美琪將邀請所有的參與者反思日常消費習慣對環境產生的影響。
▍ 時間:11.14 (六) 10:00-12:00
▍ 地點:主題館3F簡報室
▍ 講者:陳美琪 (好廢專案經理)
▍ 報名連結:https://www.surveycake.com/s/wKv1r (限額50名)